Beste Charles,
 
Als ik eerlijk moet zijn heb ik geen idee wat ik moet of kan zeggen. Ik heb al meerdere keren meerdere alinea’s getypt, om ze daarna te verwijderen omdat elke alinea over iets anders ging en ik heel veel wilde zeggen, wat natuurlijk verwarrend zou zijn voor diegene die dit leest.
 
Ik wil zeker weten dat jij weet hoeveel respect ik voor jou en je medestudenten heb. Jullie hebben allemaal je studie, je toekomst en je leven gegeven voor jullie families, voor Nederland. Ik denk dat dat te maken had met de gevolgen op de lange termijn. Jullie wisten denk ik al dat er een einde zou komen aan de oorlog, maar nog steeds vind ik het een dappere beslissing die veel respect verdient.
 
Wat ik heel bijzonder vind is dat jouw dagboek van de oorlog bewaard is gebleven. 70 jaar geleden ben jij (helaas) gestorven, op 18 januari, maar jouw boek is er nog steeds. Na heel veel jaren nog! Ik zou echt heel graag willen weten of er iets in staat over de keuze die je hebt gemaakt, of je spijt hebt of niet. Als ik jou was, zou ik ergens wel spijt voelen, maar ik zou blij zijn dat ik niet bij Duitsland hoorde en dat mijn familie niet bedreigd werd omdat ik aan het werk was. De gevolgen op een lange termijn zouden mij waarschijnlijk op de been houden.
 
Ik zou zelf niet tekenen, nee, maar dat zou waarschijnlijk wel betekenen dat ik veel hobby’s op zou moeten geven. Zingen, tekenen, schrijven. Maar ik denk dat dat niet uit zou maken als ik in een situatie zat zoals die van jou. Ik zou me meer zorgen maken om mijn familie en ik weet zeker dat jij dat ook hebt gedaan.
 
Wat ik heel erg hoop is dat jouw laatste dagen, ook al waren ze tijdens de oorlog, rustig waren. Dat je met vrienden (of lotgenoten) was en dat je, zover als dat kon, gelukkig was. Ik heb gelezen dat jij veel goede meningen had over deze wereld en ik vind het echt jammer dat zo’n slim persoon te vroeg weg moest van deze wereld, jij had grootse dingen kunnen doen. Maar ik ben blij dat ik nu iemand zoals jij mag herdenken en ik hoop dat alles met de familie goed afliep.
 
Het ga je goed,
 Nina Poirters.